sexta-feira, 23 de outubro de 2015

É possível ensinar para o futuro?


SIM!

Existem pessoas que escolheram como ideal de vida responder sim a esta pergunta. Paul Wandera foi um deles. Órfão aos 4 anos, viu seu pai ser assassinado em casa, desde então, tem se dedicado a cuidar de outros órfãos. Hoje ele cuida de mais de 180 crianças no interior da Uganda. A recompensa? Saber que cada uma delas está sendo educada para poder ter esperança no futuro.

Orfanato-escola criado por Paul Wandera: 

It's possible to teach to the future?

YES!
There are people who have chosen as an ideal of life answer yes to this question. Paul Wandera was one. Orphaned at age 4, he saw his father being murdered at home since then has been dedicated to take care of other orphans. Today it cares for over 180 children inside Uganda. The reward? Know that each of them is being educated to be able to hope for the future.

Orphanage-school created by Paul Wandera:
https://www.facebook.com/LoveAndSupportOrphansInUganda

Es posible enseñar al futuro?

¡SÍ!
Hay personas que han elegido como un ideal de vida respuesta afirmativa a esta pregunta. Paul Wandera fue uno. Huérfano a los 4 años, vio a su padre ser asesinado en su casa desde entonces se ha dedicado a cuidar de otros huérfanos. Hoy en día cuida de más de 180 niños en el interior de Uganda. La recompensa? Sepan que cada uno de ellos está siendo educados para tener esperanza en el futuro.

Orfanato-escuela creada por Paul Wandera:
https://www.facebook.com/LoveAndSupportOrphansInUganda


quarta-feira, 21 de outubro de 2015

Todo dia era dia de índio


No Brasil ainda temos cerca de 180 idiomas indígenas. Somente 20% possui algum tipo de literatura traduzida. Curiosamente, a maior contribuição para a preservação do idioma indígena tem sido a tradução de textos bíblicos. 

Every day was day Indian

In Brazil we still have about 180 indigenous languages. Only 20% have some kind of translated literature. Interestingly, the largest contribution to the preservation of indigenous languages has been the translation of biblical texts.

Durante todo el día era día de indio

En Brasil todavía tenemos alrededor de 180 lenguas indígenas. Sólo el 20% tiene algún tipo de literatura traducida. Curiosamente, la mayor contribución a la preservación de las lenguas indígenas ha sido la traducción de los textos bíblicos.

segunda-feira, 19 de outubro de 2015

"É decidindo que se aprende a decidir" - Paulo Freire


Decidi restaurar meu Chlog, reinventar minha verve criativa, rebubinar minha interlocução (isto mesmo, inspirado em Buber), renovar minha atividade, reinventar minhas observações, reconstruir o que derridamente está derrubado por aí.
Decidi botar pra fora, compartilhar (gosto desta palavra), interagir... fazendo arte.
Decidi praticar este conselho de Paulo Freire, fazendo algo novo e constante para postar aqui.
Voltei e revoltei.

"It's deciding which one learns to decide" - Paulo Freire

This is one of the pedagogue Paulo Freire caricature. One of his greatest contributions to education in Brazil was to create a alphabetization method for adults. This caricature was a tribute to Professor day.

"És decidiendo qué se aprende a decidir" - Paulo Freire

Esta es una caricatura del pedagogo Paulo Freire. Uno de sus mayores contribuciones a la educación en Brasil fue la creación de un método de alfabetización para adultos. Esta caricatura fue un homenaje al Día del Profesor.